翻訳実務検定（TQE） 2026年 試験日程

翻訳実務検定（TQE: Translator Qualifying Examination）は、サン・フレア アカデミーが実施する翻訳者の実務能力を認定する専門資格試験。英語・フランス語・韓国語などの言語で、法律・医薬・金融・工業など専門分野の翻訳力を問われる。1〜4級の段階制で、4級・3級はインターネット試験（自宅受験）、2級・1級は会場試験（記述式）で実施。翻訳会社・出版社・フリーランス翻訳者の実績証明として活用される。年3回（2月・6月・10月）程度実施。

専門分野（法律・医薬・特許・IT等）を絞り込み、その分野の専門用語集と原文・訳文の対照学習を続けることが基本。翻訳は単なる語学力だけでなく分野の専門知識と流暢な日本語力が問われる。翻訳通信講座やプロ翻訳者の指導を受けることで実践的な翻訳技術が身につく。TQEの過去問・参考訳は公式サイトで一部公開されており出題傾向の把握に活用できる。インターネット試験（3〜4級）で自宅受験できるため、まず下位級から実力を確認してステップアップするルートが効果的。