JTF〈ほんやく検定〉 2026年 試験日程

JTF〈ほんやく検定〉は、日本翻訳連盟（JTF）が主催する日本最大の翻訳者認定試験。英語・中国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・朝鮮語から言語を選択し、産業翻訳の能力を問われる。5〜1級（1級が最上位）の段階制で、5級は入門、3級以上はプロレベルと評価される。インターネット試験で自宅受験が可能。年2回（春・秋）実施される。翻訳会社・出版社への就職・フリーランス翻訳者の実績証明として広く認知されている資格試験。

専門分野（IT・法律・医薬・金融等）を絞り込んで集中的に専門用語を習得することが重要。翻訳は語学力だけでなく分野の専門知識と日本語表現力（文章構成力・正確性）が問われる。プロ翻訳者の添削を受けながら実際の翻訳練習を積み重ねることが最も効果的な学習法。JTF公式サイトの参考訳を確認し評価基準を理解した上で受験準備を進めることが重要。5〜4級から始めて段階的に上位級を目指すスモールステップアプローチが挫折しにくい。